Frühling in Lappland ist eine unschöne Jahreszeit, mit deutschen Maßstäben gemessen, das erwähnte ich bereits. Frühling ist, wenn der Schnee nach einen halben Jahr taut und alles Matsch ist. Frühling ist, wenn plötzlich seltsame Geräusche in der Luft zu hören sind: Schwäne und Kraniche, was für ein Gekreisch. Frühling ist, wenn die Menschen zum Vogelgucken fahren, mit Thermoskanne, Feldstecher und Kamera mit dem super Tele. Wie auf dem Bild unschwer zu erkennen ist, habe ich so was nicht. Frühling ist, wenn die Menschen beim Anblick dreier Kraniche in der Abendsonne ganz still ihren vorfreudigen Gedanken nachhängen.

Vår i Lappland är en ovacker årstid, det nämde jag förut. Det är vår när snön tinar efter en lång vinter och allt är bara geggadegga. Det är vår när det hörs konstiga ljud i himlen ovanför en där svanarna och tranorna skriker. Det är vår när folk kör omkring för att titta på fåglarna med termos, kikare och superduber tele. Som ni ser tydligt äger jag inte en sådan. Det är vår i Lappland när folk bara behöver se tre tranor i kvällssolen och är genast inne i glada förväntans tankar.