Fastvollmond in der Hauptstadt. Alle Bäume schlagen aus, die Äpfel, Ulmen und Kastanien in voller Blüte, die Kirschen schon verblüht. Und Menschen. Hastende Menschen, mit Blicken in sich gekehrt, bloß niemandem in die Augen sehen. In der Metro probt eine junge Frau ein Frühlingslied, die Noten aufgeschlagen, die Hände folgen der Melodie, der Mund formt den Text. Wortlos. Wünschte, sie hätte laut für alle gesungen. Ein deutsches Frühlingslied in der Stockholmer Tunnelbana.

Nästan fullmåne i hufvudstaden. Alla träd grönskar, äppelträd, alm och kastanjerna blommar för fullt, körsbären har redan blommat ut. Och människor som hastar till tågen, till jobben, till krogen. Inåtvända blickar som undvikar någon annans. I tunnelbanan pluggar en kvinna en frühlingslied, en tysk vårvisa. Händerna följer melodin, munnen formar texten, orden förblir tysta. Önskade hon hade sjungit högt denna vårvisa. Frühlingslied i tunnelbanan, en vanlig majkväll i hufvudstaden.