Bloß raus ins Grüne jetzt. Der Mittsommertag ist Jung und Alt heilig. Die Städte sind wie leergefegt, Geschäfte geschlossen, frisch abgesandte Korrespondenten vom Kontinent wundern sich, dass selbst Stockholm wie ausgestorben ist. An Mittsommer besinnen sich die Schweden wieder auf ihre wunderschöne Natur. Wer wie wir das ganze Jahr in der Natur wohnt, kann das mehr als gut verstehen. Glad Midsommar!

Nu är suget efter naturen som störst. Nu vill ingen stanna kvar i stan, borta med de fina skorna, gå barfota i gräset! Affärarna är stängda och de nyss utsända korrar från kontinenten undrar varför till och med hufvudstaden är tömt på folk. Midsommar måste man vara i naturen, midsommer måste man hylla naturen. Det förstår inte minst vi som har förmånen att bo i naturen dygnet runt, året om. Glad Midsommar!