Es war still die letzte Zeit. Der Bär hat sich schnell noch was zu Essen geholt und sich dann einschneien lassen. Nun betört der Winter wieder mit seinen schön-kalten Himmeln. Und die ersten Schneestürme haben mal wieder gezeigt, dass nicht alles planbar ist im Leben. Manchmal geht es langsamer.

Det var tyst den senaste tiden. Björnen har hämtat lite mat och sedan lagt sig. Vintern bedårar med sina kallvackra himlen och de första snöstormarna har tydligen visat att man kan inte planera allt i livet. Det går inte alltid fort.