Ein wenig scheu, doch ihrer Schönheit wohl bewusst, strecken sich die Viola trícolor in die Sonne. Und die Sonne kam irgendwie völlig überraschend, und dann die Wärme. 40 Grad zeigt das Thermometer in der prallen Mittagssonne, wohlgemerkt über Null. Der Nordschwede reibt sich noch ganz benommen die Augen, Hochsommer schon Anfang Juni?Aber ja, in diesem Jahr passiert alles zwei Wochen früher. Auch die Mücken sind schon da.

Det kom något överraskende med sol och värme. Jag blir alltid förvånade att termometern kan också slå mot norr om man säger så…Styvmorsviolen visar upp sig i all sin enkel skönhet, myggen har kommit, jådå, sommar kallar man visst fenomenet för.