Blog Image

Notizen aus Lappland

Lappland-News: Das Blog

Persönliches vom Polarkreis

Alltägliches, Ärgerliches, Außergewöhnliches. Was so geschieht in den Weiten der nordschwedischen Wälder.

En mer personlig berättelse.

Om livet nära naturen och polcirkeln. Om min hund Tinki. Om vad som händer annars då.

Fünf I

Reklame Posted on 08 Feb, 2012 16:33

Fünf! Ist das schon ein Jubiläum? Aber ja! Mein kleines, feines Unternehmen Lappland News gibt es seit fünf Jahren! Das erfüllt mich schon mit etwas Stolz, da gönne ich mir und vor allem meinen Kunden und Lesern fünf Sonnen!

Fast unnötig hinzufügen, dass alle Bilder auf dieser Seite urheberrechtlich geschützt sind, wer Interesse an den fünf Sonnen hat, bitte melden. Ich vergleiche diesen Blog oder meine anderen Seiten gerne mit einem Schaufenster, wo ja zum Beispiel auch ein Bäcker seine Brötchen auslegt, aber würde man sie deswegen einfach mitnehmen?

Fem! Är det redan ett jubileum? Visst! Mitt lilla men fina företag Lappland News fyller fem! Det gör mig lite småstolt faktiskt. Som ögonfröjd kommer här fem solar. Fast onödigt att påpeka att alla foton och texter är upphovskyddade. Vem som är intresserade av fem solar hör av sig till mig helt enkelt. Jag brukar jämföra denna blog och mina andra sidor med ett skyltfönster där man visar upp sina varor, men bara pga av det skulle man ju inte ta dom. Eller?



Vollmond

Februar 2012 Posted on 08 Feb, 2012 15:45

Auch nach fünf Jahren im Wald finde ich die Vollmondnächte besonders zauberhaft. Dieses Mal hatte der Mond ein paar Wolken dabei, was die Temperaturen erstmal unter zwanzig erhöht hat. Danke!

Även efter fem år i skogen kan jag fortfarande tycka att fullmånenätterna är alldeles speciella. Denna gång följde moln i månens spår som fick temperaturen att stiga upp till 20 grader minus. Tackar för det!