Blog Image

Notizen aus Lappland

Lappland-News: Das Blog

Persönliches vom Polarkreis

Alltägliches, Ärgerliches, Außergewöhnliches. Was so geschieht in den Weiten der nordschwedischen Wälder.

En mer personlig berättelse.

Om livet nära naturen och polcirkeln. Om min hund Tinki. Om vad som händer annars då.

Fünf II

Februar 2012 Posted on 20 Feb, 2012 14:49

Fünf Jahre Lappland News heißt auch fünf Winter im Wald. Das ist immer eine Forschungsreise der besonderen Art. Um bei Schnee und Eis zu funktionieren sind richtige Kleidung und angepasstes Essen am wichtigsten. Inzwischen weiß ich, wie man sich bei minus fünf oder minus 25 anzieht. Und ob es minus fünf oder 25 sind oder dazwischen, das hat man dann im Gefühl, dafür braucht man kein Thermometer…. Richtige Stürme wie am Wochenende sind zwar eher selten im Wald. Dieser hat aber ordentlich getobt: Die Hofeinfahrt sieht fast aus wie im Hochgebirge.

Fem år Lappland News var minst fem vintrar i skogen. Det blev en annorlunda forskningsresa. För att fungera i snö och is krävs framför allt att man är rätt klädd och att man äter bra. Jag har lärt mig hur man är rätt klädd i fem minus eller 25 minus. Och om det är fem minus eller 25 eller någonting emellan, det känner jag direkt utan termometer. Storm är dock mera sällsynt i skogen. Fast i helgen blåste det häftigt! Infarten såg nästan ut som i fjällen innan plogbilen kom.



Nachtrag

Buch Posted on 20 Feb, 2012 14:33

Ein gutes Buch muss man einfach empfehlen: dieses Buch ist ein gutes, und ich habe es wärmstens im Radio Bremen-Buchtipp empfohlen. Erstens, weil es gut geschrieben ist, zweitens, weil es ein Stück Zeitgeschichte schildert und gleichzeitig zeitlos ist. Und drittens, weil es dies nicht in Krimi-Form tut. Schwedens Literatur ist so viel mehr als düstere Krimis!

http://www.radiobremen.de/funkhauseuropa/serien/buchtipp/buchtipp580.html

http://www.editionfuenf.de/presse/pressestimmen.html

Svinalängorna av Susanna Alakoski finns nu på tyska i förlaget edition fünf. En bra bok måste man bara rekommendera, denna bok är bra och jag rekommenderade den som Radio Bremen-boktipps för ett tag sedan. För det första: för att den är bra skriven, för det andra, den både skildrar nutidshistoria och är tidlös och inte sist: den är ingen deckare. Sveriges litteratur är mycket mer än bara mörka deckare.